Dessous Français/ English below
Udhetim ne Tiranë / Graffiti Expo / Kaldea & Dingo B
Na vizitoni për ekspozitën, datë 3-10 Mars, tek Ditart, cdo dite deri në orën 17:00 me 20:00 (Mbeshtetur nga Ekphrasis Studio)
Ne Dhjetor, 2017, Kaldea e Dingo B vizituan Tiranën dhe krijuan shume pune ne grafiti gjate qendrimit te tyre. Kaldea Nakajima është një artiste e lindur ne France qe ka marre pjese ne shume ekspozita ne Paris dhe Gjermani. Ajo ka nje stil unik, modern dhe etiketues. Punet e Kaldeas jane me shume se art, jane nje universt i tere, te cilen ajo ka deshire ta ndaje. Dingo B perdor forcen e tij krijuese per te eksploruar esencen e gjerave dhe jo per te ndjekur levizje kulturore. Punet e ndihmojne te realizoj vizionet, mendimet e shpresat e tij duke e lidhur ate me boten. Organizuar nga Blerina Berberi dhe Kevin Tummers.

Voyage à Tirana/ Graffiti Expo/ Kaldea & Dingo B
Visitez-nous pour l’exposition, du 3 au 10 mars, à Ditart, tous les jours jusqu’à 17h00 à 20h00 (Supporté par Ekphrasis Studio)
En décembre 2017, Chaldea et Dingo B ont visité Tirana et ont créé de nombreux graffitis pendant leur séjour. Kaldea Nakajima est une artiste née en France qui a participé à de nombreuses expositions à Paris et en Allemagne. Il a un style et un étiquetage uniques et modernes. Les œuvres chaldéennes sont plus que de l’art, elles sont un univers entier, qu’elle veut partager. Dingo B utilise sa force créatrice pour explorer l’essence des choses et ne pas poursuivre les mouvements culturels. Les œuvres l’aident à réaliser ses visions, ses pensées et ses espoirs en le reliant au monde. Organisé par Blerina Berberi and Kevin Tummers.

Trip to Tirana / Graffiti Expo / Kaldea & Dingo B
Visit us for the exhibition, March 3-10, at Ditart, every day 17:00- 20:00 (Supported by Ekphrasis Studio)
In December 2017, Kaldea and Dingo B visited Tirana and created many graffiti work during their stay. Kaldea Nakajima is an artist born in France who has participated in many exhibitions in Paris and Germany. She has a unique, modern style and labeling. Kaldea’s works are more than art, they are a whole universe, which she wants to share. Dingo B uses his creative force to explore the essence of things and not to pursue cultural movements. Works help him realize his visions, thoughts and hopes by connecting him to the world. Organized by Blerina Berberi and Kevin Tummers.